Una noche, la tal Sheila le dijo a Patti que la queeria más que a nada en el mundo. Patti me aseguró que esas fueron las palabras que empleó, Patti había llevado a Sheila a su casa y estaban frente a la puerta. Patti le contestó que ella también la quería, que quería a todas sus chicas. Pero no del modo que pensaba Sheila. Entonces Sheila le tocó el pecho a Patti. Patti me dijo que tomó la mano de Sheila entre las suyas y le advirtió que esas cosas no le iban. Dijo que Sheila ni chistó, que sólo asintió con la cabeza, apretó la mano de Patti, la besó y salió del coche.



Raymond Carver, "Vitaminas", 1993